﻿global metapost
högsta.Id 0

metapost
Status publicerad
Källid 284
Titel Ordlista
Titel.kortform Ordlista
Titel.dokumentnr
Titel.överordnad
Utgivningsår 2008
Utgåvenr
Ställe
ISBN-kod
ISSN-kod
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Exportkreditnämnden
Utgivare.2.nu.organisation
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenIngenSkillnad
Tolka.skillnadTermSynonym.sv troligenIngenSkillnad

svTE bank-till-bankkredit
svDF kredit lämnad av exportörens bank till köparens bank
svAN En buyers credit.
RIFR En = engelska eller obestämd svensk artikel?

svTE bank-till-köparkredit
svDF kredit lämnad av exportörens bank till köparen
svAN En buyers credit.
RIFR En = engelska eller obestämd svensk artikel?

svTE Bernunionen
svDF sammanslutning av exportkreditgarantiinstitut och privata aktörer inom kreditförsäkring m.m., med medlemmar från över 40 länder

svTE betalningsgaranti
svDF form av proprieborgen, exempelvis från en bank

svTE bond
svDF säkerhet ställd av exportör till förmån för köpare, byggherre eller annan uppdragsgivare
svAN Säkerheten är vanligen i form av en garanti från bank eller försäkringsbolag, och ställs för anbud, åtaganden enligt avtal och/eller erhållna betalningar.

svTE Consensusöverenskommelsen
svDF överenskommelse inom OECD som anger riktlinjer för lägsta krav på förskott, kredittid med mera för medlemsländernas garantiinstitut

svTE ECA
svFK Exportgarantiinstitut.
enTE export credit agency

svTE exportkreditgaranti
svDF försäkring mot förlust i samband med avtal om export

svTE fordringsförlust
svDF förlust för garantitagaren på grund av att köparen/låntagaren inte reglerat klar och förfallen fordran inom viss tid efter förfallodagen

svTE garanti för fordringsförlust för exportör
svDF garanti som täcker exportörs eller leasingbolags risk för utebliven betalning vid enstaka affär

svTE garanti för fysisk förlust
svDF garanti som täcker risken att egendom som används vid arbeten utomlands tas i beslag, förloras eller skadas på grund av politiska händelser som krig, revolution eller liknande
svAN Garantin förutsätter normalt att garanti också lämnas för tillverknings- och fordringsförlust för exportaffären i fråga.

svTE garanti för tillverknings- och fordringsförlust för exportör
svDF garanti som täcker exportörs risker vid enstaka exportaffär, dels för upparbetade kostnader på grund av att kontraktet helt eller delvis hävs eller att avbrott i avtalets genomförande skett under sex månader i följd, dels för utebliven betalning

svTE garantibelopp
svDF det högsta belopp för vilket Exportkreditnämnden står ansvar under en garantiförbindelse, normalt det högsta förlustbeloppet minus självisk

svTE garantiförbindelse
svDF den handling varigenom Exportkreditnämnden ikläder sig ett garantiansvar
svAN Mot erläggande av viss premie. Garantiförbindelsen utfärdas då avtal är reservationslöst eller -- beroende på garantityp -- då leverans/utbetalning skett.

svTE garantiprocentsats
svDF den procentuella andel av uppkommen förlust som ersätts av Exportkreditnämnden, enligt lämnad garantiförbindelse

svTE garantitagare
svDF innehavare av EKN-garanti

svTE garantiutfästelse
svDF offert till sökande att utfärda garanti på de villkor och förutsättningar som anges i utfästelsen
svAN Gäller i sex månader från Exportkreditnämndens beslut. Efter detta kan förlängning sökas hos Exportkreditnämnden varvid Exportkreditnämnden prövar risken på nytt. Förlängning sker med tre månader i taget och en förlängningsavgift tas ut.

svTE gäldenär
svDF köparen av de varor/tjänster som avtalet omfattar samt, i fråga om låneavtal, låntagaren
svAN Med köpare jämställes leasetagare. Gäldenärens status är antingen offentlig eller privat. Privat gäldenär definieras som en gäldenär som kan försättas i konkurs.

svTE HIPC
svDF initiativ av IMF och Världsbanken för att ta ett helhetsgrepp om ett lands skuldproblem
svAN HIPC-initiativet påbörjades hösten 1996 och riktas mot de allra fattigaste u-länderna.
enTE Heavily Indebted Poor Countries

svTE högsta förlustbelopp
svDF det belopp som omfattas av Exportkreditnämndens garanti och som ligger till grund för beräkningen av de belopp som kan bli föremål för skadereglering

svTE if-and-when-kontrakt
svDF kontrakt där gäldenären är betalningsskyldig endast om och när denne i sin tur erhåller betalning från sin gäldenär (slutköpare)

svTE investeringsgaranti
svDF garanti som täcker risker för svensk investerare vid nyinvestering i utlandet
svAN Gäller för politiska risker i värdlandet och garantin kan omfatta såväl kapital som avkastning.

svTE karenstid
svDF tidsfrist som ska ha förflutit från förfallodag innan Exportkreditnämndens skaderegleringsskyldighet inträder

svTE kombinerad garanti
svDF garanti som ges till två parter avseende samma affär, garanti till exportör för tillverkningsförlust och garanti till bank för fordringsförlust

svTE kommersiell händelse
svDF gäldenären har kommit på obestånd eller underlåter att betala av annan orsak
svAN Exportkreditnämndens garanti för kommersiella händelser omfattar t ex risken att köparen går i konkurs eller av annan orsak inte betalar enligt avtalet.

svTE konsolideringsränta
svDF ränta som löper under ett skuldkonsolideringsavtal

svTE kredittid
svDF avtalad tidsperiod mellan parterna i en exportaffär/exportkredit från prestation till dess att betalning ska erläggas, dvs. förfallodatum

svTE kreditupplysning
svDF upplysning över köparens/låntagarens ekonomiska situation som lämnas av en kreditupplysningsbyrå
svAN Vid ansökan om EKN-garanti som omfattar kommersiella risker, bifogar sökanden en sådan kreditupplysning (högst sex månader gammal).

svTE kursförlustkompensation
svDF ersättning som garantitagaren erhåller vid återvinning som kompensation för den kursförlust garantitagaren gjort vid skadetillfället på grund av den i förbindelsen angivna maxkursen
svAN Gäller inte för garantier utfärdade efter oktober 1996.

svTE köparkredit
svDF kredit lämnad av bank till köpare, eller till köpares bank

svTE leverantörskredit
svDF kredit lämnad av leverantör (exportör) till köpare

svTE lokala kostnader
svDF utgifter för inköp av varor och tjänster i importlandet som är nödvändiga för ett avtals fullgörande

svTE långivargaranti
svDF garanti som täcker svensk eller utländsk banks risker för utebliven betalning vid lån till utländsk importör eller dennes bankförbindelse i samband med exportaffär

svTE matchning
svDF beslut av Exportkreditnämnden att godkänna förmånligare villkor än normalt, till exempel längre kredittid, då det kan beläggas att utländsk konkurrent till exportören får statligt stöd från sitt lands garantiinstitut för sådana villkor

svTE mellanhandsaffär
svDF affär där exportören, bland annat på grund av lagbestämmelser i importlandet, måste teckna kontrakt med en mellanhand i importlandet istället för med slutköparen
svAN Exportkreditnämnden kan under vissa förutsättningar lämna garanti för riskerna på slutköparen.

svTE motgaranti
svDF garanti som täcker risker för utställare av säkerheter (bonder)
svAN Garantin täcker dels otillbörligt utnyttjande av säkerheten, dels berättigat utnyttjande, nämligen då exportören underlåtit att fullgöra sitt anbud eller åtagande i exportaffären. Utställare av bonder kan vara svensk eller utländsk bank eller försäkringsbolag inom OECD-området medan exportören måste vara svensk.

svTE omkonsolidering
svDF förfall under skuldkonsoliderngsavtal som på grund av att det inte betalats senareläggs i ett nytt skuldkonsolideringsavtal

svTE Parisklubben
svDF det forum där offentliga och offentligt garanterade krediter omförhandlas när ett land har fått så stora betalningsproblem att man inte längre kan honorera sina åtaganden
svAN Vid Parisklubbens möten framförhandlas ett ramavtal mellan gäldenärslandet och berörda kreditorländer. Här fastställs ramarna för vilka skuldbetalningar som ska senareläggas samt en ny betalningsplan för dessa.

svTE politisk händelse
svDF transfereringshinder, åtgärd från myndighet som hindrat eller fördröjt avtalets fullföljande, allmänt moratorium, krig, naturkatastrof eller annan utomordentlig händelse som hindrat avtalets fullföljande

svTE premie
svDF det belopp Exportkreditnämnden debiterar för att utfärda en garanti

svTE rembursgaranti
svDF garanti som täcker bankens risk för utebliven betalning under bekräftad remburs
svAN Exportkreditnämnden garanterar upp till halva riskbeloppet under rembursen.

svTE reservationslöst avtal
svDF avtal där samtliga villkor för avtalets ikraftträdande har uppfyllts

svTE samordnad garanti
svFK Tillämpas där exportören har underleveranser på if-and-when-villkor från annat land och garantiinstituten i exportörens respektive underleverantörens land försäkrar den egna affären. Avtal om samordnad garanti har Exportkreditnämnden tecknat med flera länder.
enTE joint guarantee
RIFR enTE = svSYTE?

svTE självrisk
svDF den procentuella andel av uppkommen förlust som inte ersätts enligt garantin, vanligtvis 10 procent vad gäller kommersiella händelser
svAN För politiska händelser tillämpas normalt inte någon självrisk.

svTE skadereglering
svDF beslut om, samt utbetalning av, ersättning under Exportkreditnämndens garantiförbindelse

svTE skuldkonsolidering
svDF avtal om senareläggning av betalning av ett lands skulder
svAN Förfall under de ursprungliga kreditavtalen omförhandlas inom Parisklubbens ramar och senareläggs i ett skuldkonsolideringsavtal enlig den överenskomna amorteringsplanen.

svTE skuldkonsolideringsavtal
svDF avtal mellan den svenska regeringen och/eller Exportkreditnämnden å ena sidan, och regeringen eller regeringsorgan i gäldenärens hemland å andra sidan
svAN Avtalet omfattar en generellt gällande överenskommelse om att av Exportkreditnämnden garanterade betalningar från detta land ska senareläggas.

svTE skuldkonverteringsoption
svSYTE swap
svDF möjlighet att inom ramen för ett skuldkonsolideringsavtal omvandla del av eller hela fordringsmassan på ett land till andra former av tillgångar eller att sälja fordran

svTE säkerhetsgaranti
svFK Täcker risker i samband med att exportör ställer säkerheter (bonder) till förmån för utländsk köpare för fullgörande av anbud eller avtal. Garantin täcker otillbörligt utnyttjande av säkerheten.

svTE tillverkningsförlust
svDF förlust som garantitagare lider på grund av att avtalet helt eller delvis hävts, eller till följd av att avtalets genomförande varit avbrutet under en sammanhängande tid av minst sex månader och som ej är att hänföra till fordringsförlust

svTE återförsäkring
svDF riskfördelning mellan garantiinstitut i olika länder
svAN Tillämpas där exportören har underleveranser i fast räkning från ett annat land och Exportkreditnämnden vill sprida risken genom riskdelning med det garantiinstitut som finns i underleverantörens land.

svTE återvinning
svDF betalning från gäldenär eller gäldenärsland som erhålls efter skadereglering
